Das Brigitte-Sauzay-Programm – Was ist das?
Das Brigitte-Sauzay-Programm hat am AGG inzwischen schon eine lange Tradition. Seit dem Jahr 2006 haben sich inzwischen schon mehr als 90 Schülerinnen und Schüler aus den Jahrgangsstufen 8 – 10 zu dieser besonderen Form des Schüleraustausches entschieden.
Das Brigitte-Sauzay-Programm ist ein indivdueller Schüleraustausch, bei dem ein Schüler bzw. eine Schülerin drei Monate (bei Teilnahme in Klasse 8 evtl. nur zwei Monate) in einer französischen Gastfamilie verbringt und am Unterricht eines französischen Collège teilnimmt. Im Gegenzug nimmt er oder sie einen französischen Gastschüler für die gleiche Zeit bei sich in der Familie auf.
Der Austausch wird angemeldet beim Deutsch-Französischen Jugendwerk (Link: https://www.dfjw.org/programme-aus-und-fortbildungen/brigitte-sauzay-programm.html), bei dem auch ein finanzieller Zuschuss beantragt werden kann. Das DFJW hilft außerdem bei der Vermittlung von Austauschpartnern, Grundlage für viele Austauschbeziehungen ist jedoch vor allem unsere französische Partnerschule in Thouarcé.
Schülerinnen und Schüler, die an diesem Projekt teilnehmen, profitieren davon in vielerlei Hinsicht. Sie tauchen ein in die französische Sprache und Kultur, entwickeln ihre Französischkenntnisse weiter und erhalten einen authentischen Einblick in die französische Gesellschaft. Sie sind Teil des französischen Schullebens und knüpfen dort vielfach Freundschaften, die oft über Jahre hinweg andauern. Sie meistern in dieser Zeit die verschiedensten Herausforderungen und entfalten ihre individuelle Persönlichkeit. Dieses hilft ihnen, auch eventuelle Probleme, beispielsweise Hürden in der Kommunikation oder Heimweh, zu bewältigen.
Die indivduelle Beratung zum Brigitte-Sauzay-Programm am AGG erfolgt durch Frau Waldermann (e.waldermann[at]gymnasium-harsefeld.de*).
* [at] durch @ ersetzen
Meine Erfahrungen mit dem Brigitte-Sauzay-Programm – SchülerInnen berichten
Es ist zwar schon zwei Jahre her, als ich in Frankreich war, aber die gesamte Zeit wird mir immer in guter Erinnerung bleiben. Schon während des Gegenbesuchs meiner Austauschpartnerin Charlotte im Frühling 2016 haben wir uns sehr gut verstanden. Es war seltsam, wie schnell sie ein Teil der Familie wurde. Die Sprachbarriere wurde dabei mit allen Mitteln überwunden und stellte kein großes Problem für das Zusammenleben dar. Wir haben ihr viel in der Region gezeigt. Doch es gibt noch mehr zu besichtigen, was wir ihr bei weiteren Besuchen zeigen werden. Die Zeit, in der sie hier war, verging leider viel zu schnell. Daher war der Abschied zu Beginn der Sommerferien sehr tränenreich und ich freute mich um so mehr auf meine Zeit in Frankreich.
Mit insgesamt acht deutschen AustauschschülerInnen flogen wir Ende August nach Nantes. Dort wurde ich mit offenen Armen von meiner Gastfamilie empfangen. Sie waren sehr um mein Wohlbefinden bemüht und kümmerten sich herzlich um mich. In den Herbstferien haben wir Verwandte in der Bretagne und in Paris besucht. Somit habe ich auch andere Regionen in Frankreich kennengelernt. Außerdem probierte ich neues Essen, wie zum Beispiel Austern oder den Far Breton (Kuchen). Trotz anfänglichem Heimweh habe ich auch dort eine zweite Familie gefunden. Die Freundschaft vertiefte sich und besteht bis heute an.
Heute bin ich immer noch in Kontakt mit meiner Austauschpartnerin. Im Sommer 2017 haben sich auch beide Familien, welche sich bislang nur über Skype gesehen hatte, kennengelernt.
Außerdem war ich diesen Sommer für zwei Wochen wieder dort. Für mich war der Austausch eine super Erfahrung und ich kann ihn nur weiterempfehlen. Drei Monate mögen zunächst sehr lang klingen, vergehen tatsächlich sehr schnell und ich wäre gerne noch dort geblieben.
Sara Meyer, Klasse 11
Cet échange m‘a permis d‘apprendre l‘allemand, de découvrir un autre pays ainsi que sa culture et de faire de belles rencontres.
Auch mir hat der Austausch sehr gut gefallen. Ich habe mein Französisch verbessert und neue Freunde gefunden, zu denen ich immer noch Kontakt habe.
Manon & Frieda, Klasse 10
Der Austausch war eine tolle Erfahrung. Ich habe während des Aufenthaltes viel erlebt, meine Sprachkenntnisse verbessert und wir haben tolle Ausflüge gemacht. Meine Gastfamilie, bei der ich mich sehr wohl gefühlt habe, hat mich sehr herzlich in Frankreich aufgenommen.
Tom Löhden, Klasse 10
